Category: отзывы

Speedy Gonzalez

A TE TARAKIHI

Оперная мега-звезда маорийского происхождения, Кири Те-Канава (Kiri Te Kanawa), исполняет популярную фольклорную песню народа Маори -   "Таракихи" ("Цикада"). Это детская "хака" - боевой танец маори, в котором детей обучают правильно двигаться и воспитывают боевой дух.)  Музыкальная аранжировка Альфреда Хилла. Эта песня - мой спутник по жизни), где мне близки слова, значение, маорийские символы и жестикуляция исполнителей, как родных.

Это верхний пост.



Collapse )
Speedy Gonzalez

Почему Боливия наехала на США


(Речь Саши Льоренти, посла Боливии при Совете Безопасности ООН - на испанском языке.
Полностью перевод на русский - в приведенном ниже посте Павла Шипилина. Русский перевод может помочь, если что не услышите, хотя все понятно и каждое слово отчетливо, как монета из серебра :).  Сильно было сказано!)


Оригинал взят у pavel_shipilin в Почему Боливия наехала на США

При всей неожиданности демарша посла Боливии Саши Ллоренти в Совете Безопасности ООН, его яркая речь, в которой он обвинил США в нарушении международного права, имеет вполне объяснимые причины.

Постоянный представитель Боливии в ООН Саша Серхио Ллоренти Солис — человек Эво Моралеса. Он полностью разделяет взгляды своего президента. И поэтому имеет зуб на США.

Collapse )

Speedy Gonzalez

ABBA: Fernando (на испанском языке) - битва за Техас

Амиго avr_mag нашел редкую песню группы Абба, в мексиканистом стиле. Однако, группа Абба поет еще одну песню, в не менее мексиканском стиле, приятном для нашей мексиканской гордости.))

Так продолжим же мексиканскую тему!

Вы слышали, как Абба поет песню "Фернандо"?  Я эту песню очень люблю.

На эту песню Бьорна Ульвеуса, автора песен Аббы, вдохновило звездное небо Техаса, и американо-мексиканская война за Техас.   Он решил сочинить песню от имени двух мексиканских ветеранов, которые вспоминают битвы, и былые времена... Так выразим же уважение шведскому автору за то, что в той битве он принял мексиканскую сторону!







Как красиво эта песня звучит, даже по-английски! А вы знаете, что Абба спели эту песню и на испанском?


Collapse )


Еще раз выразим уважение автору песни, за то, что он встал на правильную сторону! ))

Слушаем замечательную песню "Фернандо" на испанском языке !





Collapse )