?

Log in

No account? Create an account

Дневник Таракихи

"Señor, los perros están ladrando. — Tranquilo, Sancho, es señal de que estamos cabalgando." (c)

Entries by category: литература

[sticky post]A TE TARAKIHI
Speedy Gonzalez
tiki_tarakihi
Оперная мега-звезда маорийского происхождения, Кири Те-Канава (Kiri Te Kanawa), исполняет популярную фольклорную песню народа Маори -   "Таракихи" ("Цикада"). Это детская "хака" - боевой танец маори, в котором детей обучают правильно двигаться и воспитывают боевой дух.)  Музыкальная аранжировка Альфреда Хилла. Эта песня - мой спутник по жизни), где мне близки слова, значение, маорийские символы и жестикуляция исполнителей, как родных.

Это верхний пост.



Читать дальше - подробнее об интересах Автора + Содержание журнала...Collapse )

Тупое быдло в Ленкоме
Speedy Gonzalez
tiki_tarakihi
Хотите сходить на постановку "Бориса Годунова" в Ленком? Сэкономить 3-7 тыс.рублей, и вдобавок получить объяснения театральным тонкостям от настоящего театрального критика?



Прочитав эту статью, вы фактически визуально ощутите свое присутствие на постановке. Единственное препятствие - вам будет противно до рвоты. Ибо театр как таковой перестал существовать. Идет успешное "отлучение" зрителя от театра.

Модный и скандальный режиссер Богомолов с разрешения первых театральных авторитетов пересказывает Пушкина на языке вокзальных урок и бомжей. Монологи о царской власти проходят под экранное видео путинского кортежа и заодно, фотографий Сталина. Монах Пимен - наркоман-отморозок, пишет свои письмена прямо на человеческой коже. Сестра царя - наглая девка-проститутка. Сын царя Бориса - укурившийся полумертвый ребенок.  На мониторах появляется текст - "Народ - тупое быдло". Все это - под песню Макаревича "Не стоит прогибаться под изменчивый мир". К тому же, в зале сидят подсадные утки (актеры театра) и время от времени кричат - "Прекратите это безобразие!", и в них со сцены... к ужасу зрителей... о нет, нет!...- вдруг стреляют - баххххх!  - и на груди подсадного зрителя растекается кровавое пятно...

А вы знаете, кто стрелял со сцены? Ваш и наш любимый актер Александр Збруев!  Ни хе... Ничего себе!

Обо всем этом вам расскажет театральный критик Капитолина Кокшенева. Занимайте места в зале.
Гниль и гиль в Ленкоме...Collapse )

Реакция НИИ культурного и природного наследия им.Лихачева

Томас Уайетт: Мольба ("Скажи, что нет...")
Speedy Gonzalez
tiki_tarakihi
Thomas Wyatt: The Lover's Appeal

Сэр Томас Уайетт (1503-1542) был не только знатным дворянином эпохи Тюдоров, и не только физически красивым человеком - он был высок, строен и весьма привлекателен - он был первым английским поэтом, который на волне эпохи Возрождения принес в английский язык сонет, таким образом, совершив попытку "окультурить" английский язык уходящего рыцарского века, который был весьма грубым в Англии, где недавно завершилась борьба за престол - Война Алой и Белой Роз (язык той эпохи традиционно называют Middle-English).

Томас Уайетт.

Благодаря Томасу Уайетту и Генри Говарду - английский язык был подготовлен к тому, чтобы несколько десятков лет спустя, в эпоху царствования Елизаветы, пришел великий Шекспир, с которого начинается эпоха развития английского языка как одного из самых значимых языков Европы.

Вспоминая студенческие годы, и курс истории английского языка, я с сожалением осознаю, как мало нам было дано понять тонкости каждой его эпохи: нет, конечно, не из-за преподавателей (как раз преподы были сильнейшие), но по малому знанию жизни, и в силу совершенно других приоритетов, когда в жизни нас интересовало совсем другое, а точнее - слишком многое, и не то, что надо.)).  Лишь сейчас приходит понимание, желание сравнить, изучить общую историческую панораму и только на ее фоне оценить частности.

Так вот, к чему это я? А к тому, что по моему скромному мнению, Томас Уайетт совершил подвиг, пытаясь "цивилизовать" Middle English на уровне, как сейчас говорят, тогдашних мировых стандартов - а именно, общеевропейского Ренессанса. В его стихах английский язык зазвучал так, как никогда не звучал в тяжеловесную рыцарскую эпоху. Я не большой любитель поэзии, но есть такая поэзия, мимо которой невозможно пройти равнодушно.

У Томаса Уайетта есть много сильнейших сонетов, и мне нравится один стих  - он не самый лучший, но самый мелодичный (по моему мнению, конечно) - "Любовная мольба". Его надо читать медленно, чтобы оценить и стих, и размер, и узнать в этом стихе следы уходящей рыцарской эпохи:

And Wilt Thou Leave Me Thus?


And wilt thou leave me thus?
Say nay, say nay, for shame,
To save thee from the blame
Of all my grief and grame;

And wilt thou leave me thus?
Say nay, say nay!

And wilt thou leave me thus,
That hath loved thee so long
In wealth and woe among?
And is thy heart so strong

As for to leave me thus?
Say nay, say nay!

And wilt thou leave me thus,
That hath given thee my heart
Never for to depart,
Nother for pain nor smart;

And wilt thou leave me thus?
Say nay, say nay!

And wilt thou leave me thus
And have no more pity
Of him that loveth thee?
Hélas, thy cruelty!

And wilt thou leave me thus?
Say nay, say nay!

Увы....Collapse )

БУРБОНСКАЯ ЛИЛИЯ: Fleur de lis
Speedy Gonzalez
tiki_tarakihi
Правила поведения заказчика

У меня дома есть стеллажи, которые опоясывают стену. На стеллажах - остатки книг и разные штучки, ну, memorabilia всякая. Стеллажи были сделаны мастером из известного государственного учреждения, очень давно (по моему дизайну, который я подсмотрела в одном из кафе на Никитском бульваре - кстати, там такие стеллажи до сих пор живы...).  Но вот то ли мастер был пьян, то ли ему материалов не хватило - не знаю, но между стеллажами получилось пустое место, прогал. Мастер чего-то бубнил, то ли денег еще просил дать, чтобы доделать  - я уже не помню... Надо было дать ему тогда денег, да и дело с концом, но я не догадалась. Тогда я подумала - чего-нибудь придумаю.

WP_20130711_008             WP_20130711_022


Короче, не прошло и двенадцати лет, как я придумала. Я решила в этот прогал поместить КОВАНУЮ полку для книг, т.е.  кованую решетку.  В середине решетки должна быть кованая БУРБОНСКАЯ ЛИЛИЯ - то, что называется Fleur de lis. Кстати, отвлекаясь, могу заметить, что я тогда не сообразила, что лилию эту все равно не будет видно, ее закроют книги. Ну да ладно.




Короче, пошла я в офис, где принимают заказы на ковку. Принимающий парень взял мой рисунок (достаточно безобразный, надо сказать, ибо я вам не инженер - но обозначения я написала грамотно, обозначила "решетку" и "бурбонскую лилию" -  "в середине решетки  - Бурбонская лилия").  Парень сказал - дайте ваш адрес, мы в мастерской обсудим, сделаем смету и выставим цену. Ну ладно.  Через две недели приходит мне ответ на почту: - Согласно смете, работа по вашему усложненному дизайну будет стоить 38 тысяч 500 рублей.

Я выпала в осадок.

Нафиг, нафиг, - кричала я возмущенно. Сами ешьте, я без решетки обойдусь.

Через некоторое время ко мне пришли гости. Среди них был некий менеджер одной успешной иностранной фирмы, но он был русским. Он приехал в провинцию погостить, и имел взгляд и манеры успешного дельца.   Я возмущенно стала им рассказывать историю с Бурбонской лилией - мол, в нашей провинции, да такие цены! Пока я рассказывала, менеджер сидел на диване, откинув голову и закрыв глаза, только веки его подрагивали.

Каков был ответ умного человека...))Collapse )

С тех пор я стараюсь быть проще.

А тот прогал между стеллажами... я нашла другое решение, не менее уникальное. Но об этом потом.