Category: кино

Speedy Gonzalez

A TE TARAKIHI

Оперная мега-звезда маорийского происхождения, Кири Те-Канава (Kiri Te Kanawa), исполняет популярную фольклорную песню народа Маори -   "Таракихи" ("Цикада"). Это детская "хака" - боевой танец маори, в котором детей обучают правильно двигаться и воспитывают боевой дух.)  Музыкальная аранжировка Альфреда Хилла. Эта песня - мой спутник по жизни), где мне близки слова, значение, маорийские символы и жестикуляция исполнителей, как родных.

Это верхний пост.



Collapse )
Speedy Gonzalez

База Клейтон

Отчет о просмотренном фильме.  Часто смотрю кино, иногда нравится, а потом забываю. Вот и пишу, чтобы не забыть.

За прошедшие выходные мною было просмотрено 2 (два) фильма. Один из них - "База Клейтон" ("Basic").





Фильм меня заинтересовал началом -   там вначале идет рассказ об истории Панамского канала, роскошные кадры лайнера, который плавно идет средь зеленых берегов, музыка "Болеро" Равеля, мрачные слова о том, что берега усеяны костями несчастных строителей, и прочие ужасы. Ну, думаю, это моя тема. Буду смотреть.

Режиссера не знаю, ибо не загружаю мозги балластной информацией. Меня заинтересовал сюжет. В середине просмотра фильма я уже начала смутно подозревать, что моей зрительской наивностью злоупотребляют. Однако, я даже представить себе не могла, до какой степени это правда!  Завихрения сюжета постоянно заставляли перестраиваться, и подгадывать некую скрытую подоплеку, которую зритель по умолчанию не в силах разгадать. Под самый конец, когда казалось, что все наконец-то логично и стройно идет к развязке, сюжет вдруг дал крутой поворот, и все закончилось так невообразимо, что я оторопела, и потом осознала, что ничего не поняла. Тем не менее, фильм не оставил равнодушным, или, проще говоря - таки да, понравился.

Сюжет, можно сказать, наш. Американские войска покидают Панаму, недолго им осталось. Спецподразделение летит на вертолете на тренировку в джунгли. Темно, адский ливень и ветер. Внизу адские джунгли. Сержант Вест, аццкий зверь, орет на десантников. Ей-Богу, хочется его стукнуть чем-нибудь, и маячит смутное чувство, что кто-то это сделает.

 

И это сделали. Подразделение вместе с сержантом пропало в залитых водой джунглях, а посланный на поиски вертолет нашел только двоих, один из которых тащил другого. Третий, то ли сошедший с ума, то ли завербованный панамской нечистой силой, преследовал этих двоих и стрелял по ним из автомата.  Аццкого сержанта убили, остальные солдаты пропали.

Мне понравилось. Я даже подумала, что будет что-то эдакое про нечистую силу. Однако, я была неправа.

Collapse )


Speedy Gonzalez

JARABE TAPATIO - Танец со шляпой

Я сейчас грандиозную вещь покажу.

Национальный мексиканский танец "jarabe tapatio" (харабе тапатио), известный в наших хипстерских кругах как музыкальный тон "Hat Dance"  к старому телефону Нокия - можно увидеть в самом лучшем исполнении - а именно, в старом фильме "Там на большом ранчо" (Alla en el Rancho Grande), производства лохматого 1936-го года. И танцуют этот танец не какие-то там, а самые-самые. И это не простой танец, а самая знаменитая в мире мексиканская чечетка.

Объясняю всю грандиозность этого ролика.

Фишка номер один. Почему называется "Танец со шляпой"? Потому согласно танцу, в определенный момент кабальеро кидает оземь свое сомбреро (эхма! однова живем! жарь!), а его сеньорита, под одобрительный свист, аплодисменты и вопли зрителей начинает оттаптывать поля шляпы изящной чечеткой, ходя павой по кругу. И сеньора, и кабальеро эдак кружат несколько раз вокруг шляпы, а потом каабальеро как ни в чем ни бывало поднимает свою сомбреру, нахлобучивает ее обратно - и танец продолжается.

Фишка номер два. Танец исполняет не кто-нибудь, а сам! лично! Эмилио Фернандес по кличке "Индеец" ("indio"), не какой-то там вам простой танцор, а - основоположник мексиканского кинематографа, супер-мега-режиссер  его Золотой Эпохи, супер-мега-актер той же эпохи, и - вы не поверите - модель для знаменитой фигурки Оскара, которую еще тогда в то лохматое время изваяли в Голливуде и ныне вручают кому ни попадя.  Эмилио Фернандес, говорят, был так хорош в молодости, что тогдашние голливудские боссы, несмотря на то что он мексиканец - избрали его для позирования. А он и работал-то тогда в Голливуде простым статистом...

Его партнерша по танцу - знаменитая Ольга Фалькон-де-Монклова, более известная как "Дама с шалью".

Зрители комментируют на Ютьюб этот ролик  мол, -  Были люди в наше время, не то что нынешнее племя.... и еще: - Это было время, когда еще народ знал, как танцевать харабе в настоящем "северном" стиле.






Collapse )


Speedy Gonzalez

Мексиканец-1. Личная история о фильме.

Мексиканец. Часть первая.





О моем отношении к фильму

Фильм "Мексиканец" был мною просмотрен сразу после его выпуска на экраны, то есть в 2001 году. Я тогда только начинала любить Мексику, поэтому фильм для меня был очень важен. Фактически, он у меня не вынимался из проигрывателей - сначала кассетного, а потом DVD, а сейчас хранится на жестком диске. "Мексиканец" постоянно был со мною -  он просматривался и в одиночестве, и как неизбежный фон во время домашних занятий, и в компании друзей, любящих Мексику, и множество раз при обстоятельствах, которые сейчас не припомню.

Тогда я воспринимала этот фильм не только как личное романтическое откровение о Мексике, но и находила множество моментов, схожих со своим личным опытом открытия этой удивительной страны. Поэтому каждый просмотр сопровождался неустанной работой души, занятой поиском и угадыванием в этом фильме отражения своей личной истории  -  в которой что-то неосознанно желалось, но так и не воплотилось в жизнь.  Зато фильм мне давал все, что пролетело мимо меня, едва задев тонким крылом:  что помнилось, да было забыто; что хотелось да не сбылось, что смутно перещилось, но не осознавалось. Переживая вместе с героями фильма все перепетии их необычного путешествия в Мексику, я вспоминала свои поездки в эту страну, и тысячи уже забытых мелких деталей, десятки впечатлений как живые вставали передо мной   -  и каждый раз поражалась, как режиссер Гор Вербинский их угадал, и преподнес мне на тарелочке... Короче, на этот фильм было потрачено столько души (а душа не бездонная), что в какой-то момент, через много лет постоянного просмотра фильма, я стала тихо от него отдаляться...

Однако, "Мексиканец" был не единственным фильмом, который меня занимал в те годы. Параллельно я погружалась в мексиканский кинематограф, смотрела другие фильмы о Мексике, которые меня занимали ничуть не меньше, но вот "Мексиканцу" принадлежала особая частичка моего внимания.

И вот уже прошло пятнадцать лет... Изменилась Мексика, моя жизнь тоже поменялась, и изменилось мое отношение к фильму. Он стал пылиться на полке, но время от времени (очень редко) я все-таки снимаю и смотрю его. Отодвинув переживания фильма от себя, я заметила удивительную вещь - в фильме вдруг открылись такие оттенки, которые ранее мне были не видны.

Самое первое в чем я себе признаюсь, говоря о своей любви к этому фильму - что он меня очаровал своей романтикой. Конечно! Это же Гор Вербинский! Тот самый режиссер, который снял трилогию о "Проклятии черной жемчужины". Романтический реализм, с легким оттенком иронического мистицизма. Кстати, чтобы дать это личное определение и фильму, и режиссерскому стилю Гора Вербински - мне понадобилось достаточно много времени, где пришлось отринуть личное и признать объективное.

Где-то год спустя после выпуска фильма, на волне энтузиазма, я пыталась вовлечь в обсуждение этой свежевыпущенной картины своих друзей-мексиканцев.  Они явно сочувствовали моему энтузиазму (и было видно, что он льстит их патриотизму), но отнеслись к самому фильму достаточно скептически, тем не менее признав, что фильм "симпатичный".

Уже тогда я осознавала, что такой скептицизм вполне оправдан - фильмы о Мексике, созданные американскими режиссерами, как правило, далеки от того, как мексиканцы видят самих себя. Но фильм "Мексиканец", по моему мнению, отражает всю ту романтику, которую многие американцы чувствуют в яркой, самобытной и своеобразной культуре и истории Мексики - и поэтому тянутся туда! Тому есть многие свидетельства - вот клянусь, что даже среди мексиканцев вы не найдете таких ярых патриотов и фанов мексиканской истории, как некоторые американцы.  При этом, американская нация здесь вовсе не исключение - я уже не раз отмечала, что если какой-нибуд иностранец, однажды побывав в Мексике, заболевает "мексиканской болезнью" - то есть, навсегда влюбляется в Мексику - то от этой болезни нет излечения, будь ты хоть американец, хоть русский, хоть немец (а немцы, по моему личному наблюдению, чаще всего и заболевают этой диковинной болезнью).

Попробую изложить свои тогдашние и нынешние впечатления самым легким способом - шаг за шагом вспоминая сюжет, и комментируя все кинематографические аспекты. Возможно, это будет очень длинный текст, но каждый эпизод, который герои проводили в Мексике -  для меня был когда-то значим, наполнен ассоциациями, и мне будет очень забавно и интересно еще раз пройтись по пути этой истории, и заново пережить ее. Она мне никогда не надоест.


Collapse )


Продолжение следует.....

Speedy Gonzalez

Шерлок

Наконец-то телевизор дождался меня!  В праздники он буквально работал на износ.

Сериал "Шерлок" мне удалось посмотреть во второй раз. Кстати сказать, я и первый-то раз узнала о существовании этого сериала чисто случайно.  Бывало и так, что я узнавала про фильм только через десять лет его появления на экране! ))  Так что Шерлоку, можно сказать, повезло. В смысле, со мной повезло.))







Сразу обозначу свое отношение - да, этот сериал мне весьма понравился. Он сделан блестяще!  Порядком затасканная тема из Конан-Дойля наконец-то получила свежее дуновение ветра. Возможно, того самого "восточного", о котором так загадочно упоминается в конце картины.

Проект о похождениях современного Шерлока Холмса  -  современного лондонского детектива, блестящего интеллектуала и "активного социопата" -  получился во многом благодаря дуэту актеров Бенедикта Камбербетча (Шерлок) и, традиционно, оттеняющего его Мартина Фримэна (доктор Ватсон), который, в свою очередь, создал образ "истинного англичанина".  Странный (то что называется "bizarre") интеллектуал, никак не вписывающийся в общество нормальных людей, Шерлок Холмс, и  рядом с ним  - истинный традиционный англичанин, солдат, армеец, человек искренний и способный на дружбу. Вам не кажется, что при всей инновационности сериала,  его создатели придерживались той же линии, что и Конан-Дойль  -  они вполне удачно показали контраст характеров, и странную дружбу двух разных людей.




(кстати, дуэт Бенедикт Камбербетч/ Мартин Фримэн уже традиционно выступал в контрасте - в трилогии "Хоббит", где Фримэн изображал из себя Хоббита, а Камбербетч - Дракона :))  Вот уж там был контраст так контраст!  Настоящий театр! )

Cразу признаюсь, что для меня главным очарованием сериала стал голос актера Камбербетча - низкий, глубокий, интеллектуальный. Недаром актер Камбербетч является потомком королевского рода Плантагенетов - ну хоть что-то должно остаться от королей!  Собственно, во многом только на голосе Камбербетча основан образ Дракона в сериале "Хоббит" - этот голос завораживает. Русский дубляж голоса Шерлока очень похож на оригинал, но все же оригинальный, английский голос Бенедикта Камбербетча обладает очень сильным очарованием.

Ну, помимо всех этих приятностей, я вынесла из этого сериала несколько личных впечатлений и замечаний. Если интересно, то следите за моей мыслью.  Не будет никаких дурацких импортных слов типа флэшбэк и прочих дурацких словечек, которые любят отпускать доморощенные киноведы. Я не кинокритик, а простой зритель.

Первое замечание


Collapse )

Speedy Gonzalez

Памяти Педро Инфанте

Aniversario luctuoso de Pedro Infante (18 de noviembre 1917 - 15 abril 1957)




В этот день все мексиканцы вспоминают Педро Инфанте, знаменитого мексиканского баритона и актера "Золотой эпохи" мексиканского кинематографа. Для мексиканцев, Педро Инфанте - это образ самого мексиканца: веселого и влюбленного, грустящего под песню о любви городского рабочего или героя старых сельских историй. Что так задевает мексиканцев в тех образах, которые Педро Инфанте создал на экране? Наверное, искренность и верность себе. Чистейшей искренности чистейший образец. Такому образу любой человек будет предан навсегда, ибо искренность - свойство от Бога, это чувствуется на самом тонком душевном уровне.

Удивительно, что Педро Инфанте, даже после смерти, приобрел еще большую славу, и для сменяющихся поколений мексиканцев - молодых и старых - он стал героем для всех классов мексиканского общества - от самых богатых до самых бедных. Число поклонников Педро Инфанте, со сменой поколений мексиканцев - только увеличивается год от года.  И не может быть иначе, ведь Педро Инфанте - это символ старой доброй Мексики.

Еще более удивительно... нет, не буду об этом говорить, ибо меня уже больше не удивляет, что в Мексике народные любимцы умирают не своей смертью, а в результате несчастных случаев: так погибли Альваро Карильо, народный любимец Хавьер Солис, Виктор Итурбе...  Наверное, у Господа Бога какие-то особые отношения с Мексикой, ибо он очень точно и избирательно уводит к себе самых любимых народных героев.  Но Педро Инфанте совершенно выделяется из всех - его продолжают любить искренне и преданно, и эта любовь только увеличивается с годами. Вот такой феномен народной любви.

Педро Инфанте, воплощая в кинематографе образы сельских героев старой Мексики, на самом деле был большим любителем авиации, и не раз падал, пилотируя самолет (и даже был вынужден заменить часть нижней челюсти протезом) . 15 апреля  1957 года пилотируемый им самолет Consolidated B-52 Liberator , который летал еще во времена Второй мировой войны, вылетел из Мериды (Юкатан), но не смог набрать высоту, и упал прямо на оживленный перекресток города.

Надо ли говорить, что ныне этот перекресток зовется Площадью Педро Инфанте....

Памятник актеру на площади Педро Инфанте, г.Мерида (Юкатан)


Мексиканцы, ну почему вы такие desmadres? Что вам не живется без риска? Не надо мне отвечать  - я знаю, что мексиканец без своеволия, свободы, разгильдяйства и риска - уже не мексиканец... Но к этому своеволию и разгильдяйству всегда и везде, неразрывно прилагается большое и искреннее религиозное чувство, которое (разве может так быть?) несут в себе даже самые отъявленные мексиканские атеисты.  Может быть, в этом и есть ваше национальное очарование, мексиканцы!

Предлагаю послушать самую известную лирическую песню Латинской Америки,  в самом лучшем исполнении - как его пел Педро Инфанте - Historia de un amor. Наверное, она больше всего подходит ко Дню памяти большого и любимого певца.  О самой песне потом... сейчас только всё о нем, о Педро Инфанте.

Тебя уж нет рядом со мной, сердце мое
И в душе моей осталось лишь одиночество...




http://www.youtube.com/watch?v=UxgWCHpAcok


Collapse )
Speedy Gonzalez

Капитан Алатристе: галантный век



(Продолжение. См.начало здесь, в этом посте о трудностях перевода)

В фильме есть сцены, где возлюбленная капитана Алатристе, актриса  Мария дель Кастро исполняет роль Дианы в комедии Лопе де Вега "Собака на сене" (в оригинале пьеса носит другое название, согласно идиоматике испанского языка - "El perro del hortelano").  Комедия была написана в 1618 году -  совсем незадолго до того времени, в котором происходит действие фильма.

Галантный век, позднее воспетый Дюма!  Дуэли, д'Артаньяны и мушкетеры, оброненные платочки, подвески королевы, и даже герцог Бекингэм.  Да-да, по воле создателя капитана Алатристе - писателя Артуро Переса-Реверте, - герцог Бекингэм, сбежав из книги Дюма, вдруг возникает в фильме про капитана Алатристе -  он инкогнито посещает Мадрид, сопровождая принца Уэльского (будущего короля Англии Карла Первого,) который приехал в Испанию свататься к инфанте.  Овеянный романтической историей с подвесками и любовью Анны Австрийской, симпатичный нам герцог Бэкингэм, который так счастливо избежал неприятностей на улицах Парижа благодаря шпаге д'Артаньяна, на улицах Мадрида все же умудрился попасть в засаду, которую ему устроила испанская католическая церковь, снарядившая для убийства иностранцев-еретиков опытного ветерана Алатристе и его подельника.

Однако, капитан Алатристе не захотел выполнить поручение до конца, и не стал убивать двух дворян-иностранцев, тем более что один из них громко начал молить о пощаде: "Пощадите моего спутника! Пощадите моего спутника!" (это поверженный Бэкингэм, надо понимать, молил за своего принца Уэльского. Хороша была бы история, если бы наследника английского престола прирезали на улицах Мадрида).
Collapse )
Speedy Gonzalez

Песня марьячи

(эдак возмущенно) Вы говорите, я начала постить мексиканский китч?  Докатилась, типа того. А как же Педро Инфанте, Антонио Агиляр, Мигель Асевес?  Хороший вкус, певцы Золотой эпохи, настоящая мехиканидад?

(помолчав)

Вы сто раз правы, да, да, ДА !!!!!!!  Да, пощу китч, прослушав часа четыре на Youtube всех упомянутых золотых классиков.

Захотелось мексиканского китча.  Но можно даже из мексиканского китча сделать вещь, если ее делают Бандерас и - черт бы его унес,-  Родригес! )))




Collapse )