?

Log in

No account? Create an account

Дневник Таракихи

"Señor, los perros están ladrando. — Tranquilo, Sancho, es señal de que estamos cabalgando." (c)

Previous Entry Share Next Entry
VOLVER, VOLVER - Пласидо Доминго исполняет классику ранчеры
Speedy Gonzalez
tiki_tarakihi
КАК ЖЕ Я ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ! - VOLVER, VOLVER

Homenaje a ranchera.

Я обещала амиго avr_mag  сделать сюрприз, зная что ему нравится Пласидо Доминго и классические исполнения.

Но три раза !! я пыталась прослушать и запостить этот ролик, и три раза не могла... Почему?

А потому что,  когда начинается этот ролик со звука духовых инструментов мексиканской "банды"  -

-  (О-О-О!  Это НАШИ марьячи заиграли! - от узнавания радуется мое сердце),

-  а потом услышав голос Пласидо Доминго, с драматическим акцентом на "me muero por volver",

- я начинаю плакать, размазывая слезы по лицу. И так вот плачу и плачу, и никак не могу запостить ролик...

Если вы еще не поняли, то Пласидо Доминго, который вырос в Пуэбле, поет про меня. И поет правильно, если его пение заставило меня разрыдаться в голос!  Какая тоска по Мексике!

Пласидо Доминго исполняет две песни:  Volver, volver + Sigo siendo el Rey - классика мексиканской ранчеры.

И вернуться, вернуться
снова в твои объятья,
где бы ты ни была!
Я узнал, что такое потеря
и теперь я хочу вернуться, вернуться, вернуться!
---------------------------------------------------------------


С деньгами или без денег,
Всегда делаю, что хочу
И моё слово - закон!
Без трона и королевы,
без единой родной души
Я всегда остаюсь королём!
Божественное и душевное исполнение.   Классические тексты ранчеры, передающий настоящий мексиканский характер.




https://www.youtube.com/watch?v=BlAOgdgCphc


VOLVER, VOLVER
Este amor apasionado, anda todo alborotado ,
por volver.
voy camino a la locura y aunque todo me tortura,
se querer.
Nos dejamos hace tiempo pero me llego el momento de perder
tu tenias mucha razon, le hago caso al corazon y me muero
por volver
'Y volver volver, volver a tus brazos otra vez,
llegare hasta donde estes
yo se perder,yo se perder, quiero volver, volver,
volver.'
Nos dejamso hace tiempo pero me llego el momento
de perder
tu tenias mucha razon, le hago caso al corazon
y me muero por volver.
'Y volver volver, volver a tus brazos otra vez,
llegare hasta donde estes
yo se perder, yo se perder, quiero volver, volver,
volver.
========================================================

SIGO SIENGO EL REY
Yo se bien que estoy afuera
Pero el dia en que yo me muera
Se que tendras que llorar (Llorar y llorar, Llorar y llorar.)
Diras que no me quisistes
Pero vas a estar muy triste
Y asi te vas a quedar..
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley..
No tengo trono ni reina,
Ni nadie que me comprenda,
Pero sigo siendo el Rey..
Una piedra en el camino
Me enseñó que mi destino
Era rodar y rodar (rodar y rodar, rodar y rodar)
Después me dijo un arriero
Que no hay
Que llegar primero,
Sino saber llegar..
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley..
No tengo trono ni reina,
Ni nadie que me comprenda,
Pero sigo siendo el Rey..


  • 1
Потрясающе! Я почему-то никогда не слышал эти вещи.
Для меня это действительно сюрприз.
Огромное спасибо!

Я почему-то была уверена, что Вам понравится.

Конечно, Пласидо Доминго, исполняющий ранчеру - это все-таки редкость, но он поет в память о тех мексиканских певцах, которые исполняли эти песни.

Volver, volver обычно исполняет Висенте Фернандес, которого я уже отмечала в своих постах, он мне тоже нравится, но у пласидо все-таки лучше.)

VOLVER, VOLVER - Пласидо Доминго исполняет классику ранчеры

Пользователь avr_mag сослался на вашу запись в записи «VOLVER, VOLVER - Пласидо Доминго исполняет классику ранчеры» в контексте: [...] gracias, querida ! Оригинал взят у в VOLVER, VOLVER - Пласидо Доминго исполняет классику ранчеры [...]

=Конечно, Пласидо Доминго, исполняющий ранчеру - это все-таки редкость=

Чевой-то я глупость какую написала...

Но все равно слушаю и плачу!

"Любители ритма" зажигают в Гондурасе

Пользователь kybaman сослался на вашу запись в своей записи «"Любители ритма" зажигают в Гондурасе» в контексте: [...] Однако, как выясняется, В МУЗЫКЕ ШТАНЫ НЕ ГЛАВНОЕ!  Вот, например, одень Пласидо Доминго [...]

  • 1