June 6th, 2017

Speedy Gonzalez

Хорхе Луис Борхес, Астор Пьяццола: Хасинто Чиклана

Ребята, не смейтесь. ))  Оказывается, за МКАДом тоже есть жизнь!  Мой личный МКАД - это Мексика, и ничего кроме Мексики. Но как выяснилось, в других странах Латинской Америки тоже что-то шевелится, поет и создает шедевры.

Я открываю для себя Аргентину.

Все знают Астора Пьяццолу и его знаменитое Либертанго.

Немногие знают другие его произведения. Вот "милонга" Астора Пьяццолы, в исполнении хора - это шедевр. Я слушала все утро, и не могла наслушаться. Это просто Моцарт какой-то...

Досадую на свой непрофессионализм, который не дает мне дать развернутое описание этого шедевра.

Хасинто Чиклана, которому посвящена эта музыка - собирательный персонаж, воплощение героизма аргентинского народа.

Но и этого мало!  Оду для Хасинто Чиклана написал сам Хорхе Луис Борхес.

Я бы осмелилась сравнить эту пьесу с другим жанром, из мексиканской народной музыки - с мексиканскими корридо о героических деяниях героев мексиканской революции. Там тоже достаточно собирательных образов,  где воспевается не конкретный народный герой, а его эпическое воплощение.

( Collapse )



https://www.youtube.com/watch?v=vBes2o6_-CU&feature=share

Speedy Gonzalez

Мексика Майн-Рида

Когда меня спрашивают - вот ты любишь Мексику, почему не едешь туда жить?

Бесполезно объяснять, что я люблю Старую Добрую Мексику, какой она была в 19 веке, с его славными, но и жестокими событиями - с войной за Независимость, американо-мексиканской войной, с Мексикой Санта-Аны, Бенито Хуареса, императора Максимилиана, Порфирио Диаса и набегами пограничных индейцев.

Еще точнее - мне нравится Мексика до американо-мексиканской войны, когда Техас был мексиканским, с огромными просторами, нетронутой природой и патриархальными обычаями. Это Мексика Майн Рида и Всадника без головы.

Именно к этому периоду относится эта картинка:
"Владелец гасиенды (асендадо), его супруга и управляющий", 1829 г.

Эта Мексика ушла навсегда, унесенная ветром.

Современная Мексика - лишь слабый отзвук. Я туда не хочу.

п.с. Однако, тут есть постскриптум. В Старой Доброй Мексике, гениально описанной Майн-Ридом, уже тогда проглядывались современные тенденции - уже тогда там отрезали головы, создавая тем самым феномен "Всадника без головы" (а сейчас головы режут наркотрафиканты); уже тогда там устраивали суд Линча -  помните, как плантаторы и ранчерос хотели повесить Мориса-мустангера? И сейчас в Мексике вешают, и сейчас вершат суд толпы.

Любимый мною Майн-Рид был провидцем... Увы!

Но я люблю тебя, сказочная старая Мексика.