?

Log in

No account? Create an account

Дневник Таракихи

"Señor, los perros están ladrando. — Tranquilo, Sancho, es señal de que estamos cabalgando." (c)

Previous Entry Share Next Entry
Chavela Vargas: Volver, volver
Speedy Gonzalez
tiki_tarakihi
Эта же песня в моем журнале, в исполнении Пласидо Доминго.

Но у меня в журнале ни разу не было Чавелы Варгас.

Но за ее беззаветную преданность Мексике... она уже давно святая.

Как только марьячи заиграли, и вот эти самые первые слова - "Este amor apasionado...",   и я опять... что же это, а? - Опять рыдаю... Помогите, спасите кто-нибудь... Сердце рвется на части!

Неужели я никогда больше не ступлю на благословенную землю Мексики?





И вернуться, вернуться
снова в твои объятья,
где бы ты ни была!
Я узнал, что такое потеря
и теперь я хочу вернуться, вернуться, вернуться!


  • 1
А ты сам бери!

(у меня после твоей ссылки страница заела... Может, убрать после кода видео эти зюки? Мне каж, они запарывают комменты.

Очень интересно. Спасибо!
Бодрая старушка. Хорошо поёт.
Но Доминго все-таки покруче будет.
А тут ещё и публика сильно мешает.

Бодрая старушка недавно умерла... со словами признательности Мексике на устах.

Можно по-разному относиться к такой легенде, как Чавела Варгас.

У Пласидо Доминго (по моей ссылке) - там публика вообще с ума сходила, вставали с места и пели вместе с ним.)) У Чавелы эта песня звучала в программе испанского телевидения, если не ошибаюсь.

Мексиканская публика не может мешать, она сопереживает певцу! Это уже традиция. Не может певец исполнять отдельно от народа... Народ всегда вместе с ним.

И сама песня - если это хит самого Альфредо Хименеса, публика будет однозначно реагировать бурно и эмоционально. Да! (я ведь реагирую...:))

Я имел в виду, что видеоклип записан неудачно. И певицу было слышно хуже, чем публику.
Ей может публика и не мешала, а мне лично мешала. Особенно свистуны. Я ведь хотел послушать певицу, а не публику и свистунов.
:)

Edited at 2015-03-24 04:30 pm (UTC)

Я прошу прощения.
У меня был неплотно вставлен в ноутбук штеккер от колонок и поэтому звук был неполный.
Сейчас поправил и послушал еще раз.
Звучит гораздо лучше и публика не так сильно мешала.
Очень понравилось.
Спасибо!

А! А я и не знала, что там звук разложен... Мне показалась запись не стерео.

Да, а Чавелу Варгас стоит послушать... Безусловно, ее исполнение - на большого любителя, оно специфично.

Но есть в ней что-то... что иногда нужно послушать.

Пользователь oliver_queen92 сослался на вашу запись в своей записи «A TE TARAKIHI» в контексте: [...] (Jose Alfredo Jimenez), Volver, volver [...]

  • 1